الترجمه للنشيد الوطني الاسرائيلي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


هذا الترجمه للنشيد الوطني الاسرائيلي


هل تعلم ان اطفال " عرب 48 " يرددون هذا النشيد يوميا معهم.



النشيد هو :



هاتكافاه {{ أملنا }}


أملنا



لم يتبدد أملنا بعد


أملنا القديم


فى العودة إلى ارض ابائنا

للمدينة التى عسكر بها داوود




*************************************
طالما ان هناك فى اعماق قلب


اليهودى نفس صاخبة


والى جهة الشرق ونحو الشرق

يراقب بعينه صهيون

*************************************
طالما الدموع من اعيننا
تذرف كالمطر الغزير
وعشرات الالاف من ابناء شعبنا
لا يزالوا يتواردون على قبور الاباء
*************************************
طالما ان سور مطمحنا
لايزال ماثلا امام عيوننا
وعلى تخريب هيكلنا
لاتزال عين واحدة تدمع
*************************************
طالما يفيض نهر الاردن
وتغمر الامواج ضفتيه
وهدير الموج إلى بحيرة الكنيرت
ينساب بصوت اجيج
*************************************
طالما هناك أسلوبين
ضرب الباب ردما
وبين اطلال القدس
لاتزال ابنه صهيون تبكى
طالما هناك دموع نقية
تنساب من عين شعبى
للبكاء على صهيون فى التهجد
وليقيمها فى منتصف الليالى
*************************************
طالما هناك احساس بالعشق القومى
ينبض فى قلب اليهودى
فلا نزال نأمل اليوم ايضا
ان يرحمنا ربنا الساخط
*************************************
اسمعوا يا اخوتى فى بلاد ترحالى
صوت احد انبياءنا
انه فقط مع اخر يهودى
ينتهى أملنا ايضا .




لعنة الله عليهم أعداء الدين ويخيب أملهم انشاء الله رب العالمين