ترجمة اغنية تايتنك بالعربي؟؟

ترددت كثيرا قبل ان اضع هذا الموضوع

أين اضعه هل في منتدى الفن والفنون ام في منتدى اللغات

ورأيت من الافضل ان اضعه هنا في منتدى اللغات للاستفادة

هذه هي ترجمة اغنية تايتنك

وابدا اولا بكلمات الاغنية بالانجليزي

Every night in my dreams
I see you* I feel you*
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near* far* wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near* far* wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here* there's nothing I fear*
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

---------

وهذه الترجمة بالعربي

كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر

بعيدا خلف المسافات
و التباعد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر

الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت

الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر

أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان
__________________

حلوة كتير معانيها بالعربي والله
يسلموا دياتك
يا ذات العيون
علي هالابداععات
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

:موضوع رائع: :يسلموا دياتك: علي هذا الابداع اختي ذات العيون العسليه

صفحتي ازدادت نورا لتواجدكم
الكاسر
سحر العيون
محمد مصطفي النجار
Thank you very much

يسلمو دياتك يارب

مجهود رائع من مشرفة أروع

لا تحرمينا من مزيدك الجميل

دمتِ بحفظ الرحمن ورعايته ،،

إحتراميـــ...

مممم

يسلموو دياتك ويعطيكى الف عافيه

اميرة الابتسامة
المايستروو
Thank you very much

Thanks for this topic

طائر بلا قيود
Appreciation
الشكر والتقدير

:evil:

يسلمووووووووووو

ذات العيون العسليه

يسلمو دياتك

مجهود رائع

من مشرفه اروع

سلمت النامل الزهبيه يا عسوله

كل الشكروالتقدير على ما قدمت

ننتظر المزيد من ابداعك

لك مني كل الشكر والتقدير

علي ما قدمت من ابداع وتميز

تحياتي......الصقرالفضي

يعطيك الف الف عافيه

موضوع رااائع

وجهود أروع

ننتظر مزيدكم

بشوووق

ترجمة اغنية My Heart Will Go On(Titanic) غناء Celine Dion

يسلمو

يسلموووووا

» كلمات اغنية تايتنك بالعربي والانجليزي
» ترجمة اغنية العشق الممنوع لشاب عقيل
» حصري قصة تايتنك كاملة (صور حقيقية)
» ترجمة ترجمة
» ترجمة لغة الشباب