ترجمة ترجمة

ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي
لتتنفعي به اختي في السفر

هنا من حروف
A-B-C

(A)
a bit قليلا، قطعة صغيرة
A bit extra قليلاً أكثر من المعتاد
a block of flats مجموعة شقق سكنية متلاصقة
A box of matches علبة كبريت
A buoy العوامة / الشمندورة
A cherry tree شجرة الكرز
A consumer مستهلك
a few بعض
a happy new yea أتمنى لك عاما سعيدا
a hundred مائة
A hunter- gather صياد وجامع الطعام
A long time مدة طويلة
A priori مسلم به
A yield محصول / حصيلة
A.O.G. ( arrival of goods) وصول البضاعة
Abandon يهجر / يترك
Ability to pay قدرة السداد
Ablution الوضوع
Ablution with sand التيمم
Aboriginal السكان الاصليون
Above فوق
Abroad باتساع
Abstain يمتنع ( عن التصويت)
Abuse يسىء - إساءة
Abusive تعسفي – مهين
Accelerated increment زيادة معجلة / نمو معجل
Acceleration تعجيل
Access وصول- حصول – إفادة – إقراض
Accessible سهل الوصول إليها
Accident حادث
Accommodate a request يلبي - يسهل – يسوى طلب
According to حسب، طبقا لـ
Account Number رقم الحساب
Accountant المحاسب
Accounting ratios النسب المحاسبية
Accounts حسابات
Accounts payable حسابات الدفع
Accounts receivable حسابات القبض
Accrue يدر
Accrued مستحق / متحصل / متجمع
Accruing inerest فوائد مستحقة
Accurate (adj.) دقيق
Across عبر
Act تمثيل
Act of God قضاء وقدر
Action plan (agenda for action ) خطة عمل
Actor ممثل
Actress ممثلة
Actually في الحقيقة
Adapt يتكيف مع
Adaptable سهل التكيف او التاقلم
Adaptation تكيف
Adapter محول
Added value القيمة المضافة
Addition جمع
Address عنوان
Address book مفكرة عناوين
Adjudication مناقصة
Adjust programme تصحيح برنامج
Adjustment تسوية – تعاديل - ضبط
Adjustment bureau مكتب التسوية
Administration الإدارة ( التخطيطية )
Administrator المدير
Admission إقرار
Adopt يتبنى
Adore يعشق – يحب
Advantage card كارت مميز
Adverse سئ- مناوئ – سالب
Advertisement إعلان
Affection عطف- محبه-حنو
Affluent society مجتمع الوفرة
Afraid خائف
Africa أفريقيا
African أفريقي
After بعد
Afternoon بعد الظهر
Age عمر
Age analysis of accounts receivable التحليل الزمني لحساب القبض
Agency substitutes وكالات تحصيل الديون
Aggravation / recrudescence تعويم
Aggregation تجميع
Agile رشيق
Agree يوافق
Agreement اتفاق
Agricultural credit ائتمان زراعي
Agricultural loan القرض الزراعي
Agro- based قائم على الزراعة
Aid cutoff قطاع المعونة
Aim هدف
Airmail بريد جوي
Airplane طائرة
Airport مطار
Aisle ممشي بين كراسي كنيسة
Aisle seat مقعد في الممشي
Alarm إنذار
Alarm clock منبه
Alienation/ retention تجنيب
Alive حي
All جميع
All – time high / unprecedented قياسي
Allergy التجاوب
Alligator تمساح
Almonds لوز
Alms صدقة
Alphabet الأبجدية
Also أيضاً
Altemat متاوب
Always دائماً
Amateur هاو
Amazed مذهول ، مندهش
Amazing مدهش
Ambitions طموح
Ambulance عربة إسعاف
America أمريكا
American الأميركي
Among بين
Amount قيمة
Amusement park ملاهي
Anaesthetic مخدر
Analyse يحلل
Analytical reports تقارير تحليلية
Ancestors جدود / أسلاف
Anchor مرساة
Anchor يرسو / مرساة
Anchor يرسو ويثبت في نفس المكان
Angel ملاك
Angles الملائكة
Ankle الكاحل
Announce يعلن
Annual سنويا
Annual ring حلقة سنوية
Annuity قسط سنوي
Another آخر
Answer جواب
Anti- cyclical measures تدبير تثبيت الأسعار
Antiquities آثار قديمة
Antiseptic مطهر
Antiseptic تطهير – تعقيم
Antler قرن الوعل
Anxious قلق
Ap- dating استكمال
Apart from فضلا عن
Apartment غرفة ، شقة
Apartment building عمارة سكنية
Apartments شقق
Appalling مفزع
Apparel موديلات
Appearance مظهر
Appendicitis التهاب الزائدة
Appetite شهية
Appetizer المشهي
Apple تفاحة
Appliances فرن كهربائي
Applicant طالب الوظيفة
Application طلب وظيفة
Apply يقدم طلب
Appointment تعيين
Appointment ميعاد
Appointment book مفكرة مواعيد
Apricot مشمش
April ابريل
Apron وزرة
Aquarium المتحف المائي
Arbitrary dismissal الفصل التعسفي
Arbitration التحكيم
Arch عقد
Archer رامي السهام
Archery الرماية
Area code كود المنطقة
Arithmetic mean المتوسط الحسابي
Armpit إبط
Armrest يد الكرسي
Arms أذرع
Arrangement تسوية الديون
Arrears/ unpaid balances متأخرات
Arrive يصل
Arrow سهم
Art فن
Art gallery معرض رسومات
Artery شريان
Artichoke الخرشوف
Article مشروع
Articles of agreement لائحة تأسيسية
Artist فنان
As/ qua بمثابة/ علي سبيل المثال
Ascetic متقشف – زاهد
Asceticism تقشف
Ashtray مطفأة
Asia قارة آسية
Asian آسيوي
Ask يسأل
Asparagus السبانخ
Asphyxiated مختنق
Aspirin الأسبرين
Association جمعية – رابطة
Assortment تصنيف
Astronaut رائد الفضاء
Asymmetric غير متسق
at all مطلقا
at different times of the day فى أوقات مختلفة من اليوم
At factor cost بسعر التكلفة
at first أولا، فى بادئ الأمر
At last أخيرا ، فى النهاية
At maturity عند الاستحقاق
At par السعر الأصلي
At sight للإطلاع
At sight عند الاطلاع
At sight & up to للإطلاع ولمدة أقصاها
at the end of فى نهاية
At the front of في مقدمة أو بداية
At the grass roots level على مستوى القاعدة
At zero interest بدون فوائد
Atheism إلحاد
Atheist ملحد
athens مدينة أثينا
Athlete (n) شخص رياضى
Athletic (adj.) رياضى
Athletics ألعاب القوى
Atlantic ocean المحيط الأطلنطي
ATM الصراف الآلي
Atomic dust غبار ذري
Attached ثبتت في
Attack يهاجم
Attention انتباه
Attic العليَة
Auction مزاد
Audience قاعة المقابلات
Auditing المراجعة
Auditor مراجع
Auditorium قاعة الاستماع
August أغسطس
Aunt عمة
Australia استراليا
Australian أسترالي
Author مؤلف
Authorised capital رأس المال المسموح به
Authority السلطة
Autumn الخريف
Available متاح–موجود- متوفر
Avenue جادة
Average of collection period متوسط فترة التحصيل
Aviation الطيران
Avocado الأفوكاتة
Awarding committee لجنة تحكيم
Awareness وعي

(B)
B. C. قبل الميلاد
Baby رضيع
baby (pl. babies) طفل رضيع
Back ظهر
back خلفا، إلى الوراء
Backbenchers من يحتلون المقاعد الخلفية في البرلمان
backgammon لعبة الطاولة
Backpack حقيبة ظهر
backwards إلى الخلف
Bacon لحم خنزير مقدد
Bad-tempered ذا مزاج غاضب
Bad debt loss index معدل الديون المعدومة
Badge شارة
Badly managed ذات أدارة سيئة
Badminton تنس الريشة
Bagel خبز حلقي
Baggage حقائب سفر
Baggage claim تسلم الحقائب
Bagpipes مزمار القرب
Baguette خبز فرنسي
Bait شص السنارة
Bakery فرن
Balance التوازن
Balance موازنة – رصيد
Balance of payments ميزان المدفوعات
Balance sheet الحساب الختامي
Balcony شرفة
Ball كرة
Ballerina راقصة الباليه
Ballet رقص الباليه
Balloon يالونة
Balloon loan قرض مقسط (اكبر اقساطه اخرها )
Ballot box صندوق الاقتراع
Ban يخطر – يمنع
Banana موز
Band فرقة موسيقية
Band-Aid بلاستر
Banister عمود الدرابزين
Banjo بانجو
Bank بنك
Bank Account الحساب المصرفي
Bank credit الائتمان المصرفي
Bank draft حوالة مصرفية
Bank loan قرض مصرفي
BANK RATE معدل الخصم
Bank statement كشف حساب البنك
Bankruptcy الإفلاس
Bar بار
Barbecue يشوي على النار
Barber حلاق
Bare عارية – بلا أثاث
Bargain مساومة
Bark القشرة الخارجية للشجرة (اللحاء)
Barn الجرن
Barracks ثكنات الجيش
Barrel برميل
Bartender ساقي
Barter يقايض – مقايضة
Base القاعدة / الأساس
Base rate الحد الأدنى
Baseball البيسبول
Baseball cap قبعة البيسبول
Baseball glove قفاز البيسبول
Basic work data بيانات العمل الأساسية
Basket سلة
Basketball كرة السلة
Bat الضارب
Bat خفاش
Batch costing تقدير تكاليف الدفعة الواحدة
Batch production الإنتاج بالدفعات
Bath بانيو
Bathrobe برنس حمام
Bathroom مرحاض
Battery بطارية
Be awarded تمنح
Be engaged مشغول بمكالمة أخرى
be going to ينوى ، يوشك أن
Be injured يصاب (في حادثة)
Be stripped of يُجرد من
Beach شاطئ
Beach ball كرة الشاطئ
Beach pail جردل
Bead note مذكرة تمهيدية
Beads خرز
Beak منقار
Beans فاصوليا
Bear دب
Beard لحية
Beat the record يحطم الرقم القياسى
Beautiful جميل
because لأن
because of بسبب
Bed سرير
Bed spread مفرش سرير
Bed table مائدة سرير
bedouin بدوى ، أعرابى
Bedroom حجرة النوم
Bee نحلة
Beef لحم البقر
Beer بيرة
Beetle خنفساء
Beets شمندر
Before قبل
Beggar متسول
Behind وراء
believe (d) يصدق
Bell جرس
Bellboy خادم فندق
belong to (ed) يخص
Below تحت
Belt حزام
Bench مقعد طويل
Benchmark علاقة الاسناد
Bend انحناء
Beneath تحت / أسفل
Beneficiary مستفيد
Benefit فائدة
Berber قبائل البربر
Beret بيريه
Beside بجانب
besides علاوة على ذلك، بالإضافة إلى ذلك، فوق ذلك
Better أحسن
Between فيما بين
between بين (اثنين أو شيئين) (للمكان والزمان)
Beverage مشروب
beyond بعد، وراء
Bicycle دراجة هوائية
Bicycle helmet قبعة الدراجات
Biking سباق دراجات
Bikini بكيني
Bill فاتورة
Bill of exchange كمبيالة
Billion بليون
Binder مجلد الكتب
Binoculars نظارة معظمة
Biology علم الأحياء
Bird طير
Birdhouse بيت الطائر
birth ميلاد، مولد
Birthdate تاريخ ميلاد
birthday يوم ميلاد، عيد ميلاد
Bitter مر/ذا طعم لاذع
Black أسود
Blackberries عنب اسود
Blackboard سبَورة
Blanket بطانية
Blasphemy الكفر
Bleeding معقم
Blender خلاط
blind أعمى، كفيف
Blinds ستائر
Block يسد الطريق
Blocks كتلة
Blond أشقر
Blood pressure ضغط الدم
Bloodstream مجرى الدم
Blossom إزهار
Blouse قميص خارجي
Blow up ينفج
Blue أزرق
Blueberries عنب بري
Board chairman رئيس مجلس الإدارة
Board of directors مجلس الإدارة
Boarden يتسع / يوسع
Boarders حدود
Boarding اقامة بالأكل
Boat زورق
Boat مركب
Body building كمال الأجسام
Boil يغلي
Bolt مسمار
Bomb قنبلة
Bond سند
Bonds سندات
Bone عظم
Bones عظام
Book كتاب
Book يحجز
Book bag حقيبة الكتب
Book value القيمة الدفترية
Booking حجز
Bookkeeper كاتب الحسابات
Bookkeeping إمساك الدفاتر
Book********ves أرفف الكتب
Bookstore متجر كتب
Boom & bust انتعاش وكساد
Boom/ pick – up / rebund / recovery انتعاش
Boot صندوق السيارة
Boot حذاء برقبة
Boots بوت
Border guard بوابة أمن
bore يمل، يدعو للملل
Borer مثقاب
Boring ممل
botany علم النبات
Bottle زجاجة
Bottom أدنى
Bought جاهز
Bought up محتكر
Bouquet باقة أزهار
Bow يذعن
Bowling البولنيغ
Box صندوق
Boxer الملاكم
Boxing الملاكمة
Boxing glove قفاز الملاكمة
Boxing ring حلبة الملاكمة
Boy صبي
Bracelet سوار
Brain مخ
Brain power قوة العقل
Branch غصن
Branch banks المصارف ذات الفروع
Branches فروع الشجرة
Brass النحاس الأصفر
Brassiere صدرية للثديين
brave شجاع، مقدام، جرئ
Bread خبز
Break استراحة
Break- down انهيار
Break-up انهيار – تجزئة
Break off يكسر
Break the record يحطم الرقم القياسي
Breakfast الفطور
Breathe in يستنشق – يتنفس
Breathe out يطرد الهواء إلي خارج الجسم
Breathing تنفس
Brick طوب
Bridge جسر
bridge كوبرى، جسر
Bridle لجام
Briefcase محفظة جلدية
bright ساطع، وضاء، مشرق
bright زاه، فاقع
Brilliant ذكى جدًا – ألمعى
Bring about يُحدث
Bring up يربى
Broad عريض
Broccoli بروكللي
Brochure كتيب – كراسة (للدعاية)
Broken مهشم
Broker سمسار
Brokerage سمسرة
Brooch البروش
Broom مقشة
Broth مرق
Brother أخ
Brother-in-law أخو الزوجة
Brown بني
Brunette امرأة سمراء
Brussels sprouts كرنب
Bubbles فقاقيع
bucket دلو، جردل
Buckle إبزيم (حذاء أو حزام)
Bud برعم
Buffalo جاموس
Buffer fund رصيد- رصيد وقائي
Bug بق
Build يبني
Building مبنى
Building and Engineering البناء والهندسة
Bulk كمية اقتصادية
Bull ثور
Bullet رصاصة
Bulletin board لوحة حائط
bump into (ed) يصدم، يرتطم بـ
Bun كعكة محلاة قليلا
Bunco إختلاس
Bunsen burner موقد بنزين
Buried مدفونة
Burns الحروق
Bus أتوبيس
Bus stop محطة أتوبيس
Business عمل
Business around the world العمل حول العالم
Business card بطاقة عمل
Business credit الائتمان في الأعمال
Business establishment منشأة الأعمال
Business loans limits حدود
Business risk مخاطر الأعمال
Businessman رجل أعمال
Businesswoman سيدة أعمال
Butcher الجزار
Butter زبدة
Butter knife سكينة الزبد
Butterfly فراشة
Buttocks أرداف
Button زرار
Button زر – مفتاح لعمل الجهاز
By- products منتجات فرعية
by بجانب، بقرب، عند
By elections انتخابات فرعية
By the park بجوار المنتزه
By virtue of بمقتضى – بموجب
Bylaws لائحة
Bypass يتحاشى – يتجنب

(C)
C. &.F. (cost & freight) التسليم بميناء الوصول
C.B.D. ( cash before delivery) الدفع
C.I.A ( cash in advance) الدفع مقدما
C.I.F. cost. Insurance and freight) التسليم بميناء الوصول
C.O.D.( cash on delivery الدفع عند التوريد
C.W.O. ( cash with order) الدفع عند الطلب
Cabbage ملفوف - كرنب
Cabin كوخ
Cabinet خزانة
Cable car سيارة معلقة
Cactus صبار
Cafe مقهي
Cage قفص
Cake كعكة
Calcuated risk مخاطرة محسوبة
Calculator آلة حاسبة
Calendar تقويم
caliph خليفة المسلمين
Call مكالمة
Call at يزور مكان
Call loan قرض تحت الطلب
Camcorder آلة تصوير فيديو
Camel جمل
Camera آلة تصوير
Camouflage مموه
camp معسكر، مخيم
Campaigh promises وعود الانتخابية
Camper معسكر
Campfire نار المخيم
Camping التخييم
can يستطيع ، يقدر
can be eaten يمكن أن يؤكل (من الممكن أكله)
Can opener فتاحة
Canada كندا
Canadian كندي
canal قناة، ترعة
Cancel يلغي
Candidate مرشح
Candle شمعة
Candlestick شمعدان
Candy حلوى
Canoe قارب خفيف صغير
Cantaloupe الكانتالوب
Canvas خيش
Canyon واد ضيق
Capital رأس المال
Capital employed رأس المال الموظف
Capital inflow دخول رأس المال
Cappuccino قهوة إيطالية
Capture يأسر
Car سيارة
Car problems مشاكل السيارة
Caravan قافلة
Card holder حامل الكارت
Care عناية
Careful محترس
Careless مهمل
Carelessly بإهمال
Caribbean Sea البحر الكاريبي
Carousel عرض خيالة
Carpenter النجار
Carriage عربة خيل
Carriage عربة حنطور
Carriage عربة تجرها الخيول
Carrot جزر
Carry يحمل
Carry on يستمر
Cartogram خريطة بيانية
Carved out of منحوت في – مقطوع من
Cash discount الخصم النقدي
Cash register تسجيل نقدى
Cashews كاشونت
Cashier أمين صندوق
Casino نرد
Castle قلعة
Cat هر
Catalyst عامل حافز- عامل مساعد
Cataract شلال
Catch يمسك
catch (caught) يلقف، يمسك ب،
catch a train يلحق القطار
catch fire يشتعل
catch fish يصطاد سمكا
Caterpillar يرقة الفراشة
Cathedral كاتدرائية
Cattle ماشية
Cauliflower قرنبيط
Cave كهف
cave كهف، مغارة
Cavity فجوة
CD-ROM قرص مدمج
Ceiling سقف
Celebration احتفال
Celery الكرفس
Cell خلية
cell زنزانة
Cells خلايا
Cemetery مقبرة
Center مركز
center مركز، وسط
Centerpiece / cushion دعامة
central مركزى، وسطى
central america أمريكا الوسطى
Century قرن
certainly بالتأكيد، دون شك
Chain سلسلة
Chair كرسي
Chalkboard eraser ماسحة السبورة
Chamber of commerce الغرفة التجارية
Champagne الشمبانيا
chance فرصة مواتية
Chandelier شمعدان
Change فكة
change فكة (نقود فى عملة صغيرة)
change (d) يبدل ، يغير ، يتغير
Chapel كنيسة صغيرة/جناح كنيسة
Chapter سورة
Characteristics صفات مميزة
charcoal فحم نباتى، فحم الحطب
Charge يشجن
Charity عمل خيرى
Charity مجلة- إحسان- بر – مؤسسة خيرية
Charity الإحسان
Chart رسم بياني
Cheap رخيص
Cheat يغش
Check شيك
Check list قائمة المراجعة
Checkered مختلف الألوان
Checkers لعبة الداما
Cheek وجنة
cheer هتاف، صيحة فرح
Cheer يهتف، يهلل
cheer (ed) يهتف
Cheese جبن
Chef رئيس الطهاة
Chemical fertilizer سماد كيماوى
chemistry علم الكيمياء
Cheque bank دفتر شيكات
Cherries الكرز
Chess لعبة الشطرنج
Chest صدر
Chewing gum علكة
Chicken دجاجة
Chief رئيس " قبيلة"
child طفل
childhood طفولة
Children أطفال
Chilly بارد
Chimney مدخنة
Chin ذقن
china الصين
Chocolate شوكولاته
Choir جماعة منشدين
Choking خانق
Chops كستليتة
Chopsticks عيدان أكل الصين
Chrisitian مسيحي
christmas عيد ميلاد المسيح (25/12)
Church الكنيسة
church (es) كنيسة
cigarette سيجارة
Cigarettes سجائر
Circle دائرة
Circulate يدور
Circulating capital رأس المال المتداول
Circus سيرك
cities مدن
City مدينة
city مدينة كبيرة
Civil defence الدفاع المدني
Clam حلزون صدفي
clam هادئ
Clap يصفق
Claw مخلب
clay واضح
Clean نظيف
Cleaning house غرفة مقاصة
Cleanser منظف
clearly بوضوح
Clerk مساعد في محل
Client عميل
Cliff منحدر صخري –جرف صخرى
Climb يتسلق
Climber متسلق الجبال
Clipboard لوح كتابة
Clock ساعة كبيرة
Clock tower برج الساعة
Closed مغلق
closed road طريق مغلق
Clothespin مشبك
Cloudy غائم
Clown مهرج
Coalition إئتلاف
Coalition split انقسام في الإئتلاف
Coast ساحل
Coat سترة
Coat rack شماعة
Cocktail كوكتيل
Cocoa كاكاو
Coconut جوزه الهند
Coffee قهوة
Coffee grinder مطحنة بن
Coffee pot قدر القهوة
Coil ملتف
Coin عملة معدنية
Coins عملات
Coinsurance التأمين المشترك
Cola كولا
Cold بارد
Cold water ماء بارد
Coliseum مدرج روما القديم
Collar ياقة
Colleague زميل
Collect call مكالمة مدفوعة الأجر علي المتلقي
Collection تحصيل
Cologne كولونيا
Colonist مستعمر
Colony مستعمرة
Colourful زاهى الألوان
Column عمود
Comb مشط
Combine يجمع - يضم
Come يأتي
come back يعود، يرجع
come from يأتى من (بلده ، أصله ، مصدره)
come in يدخل
come up يرتفع
comma الفاصلة (فى الكتابة)
Commandments أوامر الوصايا العشر
Commentary تعليق
Commercial discount الخصم التجاري
Commercial relations العلاقات التجارية
Commission عمولة
Commit يرتكب
Committee لجنة
Committee chairman رئيس لجنة
Committee rapporteur مقرر لجنة
companion رفيق، صاحب
Company شركة
Compared with بالمقارنة بـ
Compass بوصلة
Competition منافسة
Competitors المتنافسون
Complaint شكوي
Complicated معقد - صعب
Complicated معقد
Composite value قيمة حقيقية
Comptroller مراجع حسابات
Computer الكمبيوتر
Computing استعمال الكمبيوتر
Conceited مغرور
Concert حفلة موسيقية
Conciliation المصالحة
Conditional sales contract عقد بيع شرطي
Conditions أحوال
Conductor الموصل
Cone مخروط
Confiscation مصادرة
Congestion ازدحام / اكتظاظ
Congregation الحشر
Congregational prayer صلاة الجماعة
Coniferous دائمة الخضرة –لا تفقد أوراقها في الشتاء
Connected مرتبطة / متصلة
Conquer يهزم
Consequently ونتيجة لذلك
Constant دائم - ثابت
Constituency دائرة انتخابية
Constituent assembly جمعية تأسيسية
Consultative body ( هيئة ) مجلس إستشاري
Consumer credit ائتمان استهلاكي
Consumer finance companies شركات التمويل الاستهلاكي
Consumer lending institutions مؤسسات التسليف
contain (ed) يحتوى على
continue (d) يستمر
Contract ينكمش – يتقلص
Contract عقد
Contribute (to) يسهم ( في )
Contribution إسهام

يعطيكى الف عافيه على ما قدمتى يا عسل

الله يعطيكي العافية

تسلمو ع المرور العطر

تحياتي

يسلموووووووووووووووو ريحانة على ما قدمتي لنا