| ترجمة الاغاني الاجنبية الى العربية | |
|
+4أحلى بنوتة رومانسية طائر بلا قيود بــاســــم 8 مشترك |
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
بــاســــم
المدير العام
مـــشــاركــات الــعــضــو : 52274
الـعـمـر : 41
الــنــقــاط : 72166
تاريخ التسجيل : 21/02/2008
الـدولة :
الــمــزاج :
العمل /المهنة :
الــجــنــس :
عارضة الطاقة :
وســام الـــعـــضــو :
MMS :
دعاء :
منتدي شبكة حرة الفلسطينية
| موضوع: ترجمة الاغاني الاجنبية الى العربية الأربعاء 02 ديسمبر 2009, 12:25 am | |
| Mariah Carey My ALL I am thinking of you In my sleepless solitude tonight
الليلة .. في عزلتي المؤرقة خيالك لا يفارقني ..
Then my heart just won't let me be right 'Cause I've drowned in you And I won't pull through Without you by my side إن كان من الخطأ أن أحبك !! فقلبي لن يعترف بذلك .. لأنه غارق في حبك !!
ولن أعود لواقعي .. دون أن تكون بجانبي ..
To have just one more night with you
امنحك كل ما املك لأقضي معك ليلة ..
To feel your body next to mine 'Cause I can't go on Living in the memory of our song I'd give my all For your love tonight
ادفع عمري ثمناً .. لأشعر بحرارة جسدك .. لا اقو على الإستمرار بالعيش .. و اغنيتنا تؤرقني بذكراك .. امنحك كل ماعندي لأحصل على حبك الليلة
Imagining I'm looking in your eyes I can see you clearly Vividly emblazoned in my mind And yet you're so far Like a distant star I'm wishing on tonight
حبيبي هل تشعر بي في خيالك ؟ .. حين انظر في عينيك .. أستطيع رؤيتك يصفاء .. متألقاًً في فكري ..
ومع ذلك تظل بعيد المنال .. كنجم شارد .. اتمنى منه امنية
To have just one more night with you I'd risk my life To feel your body next to mine 'Cause I can't go on Living in the memory of our song I'd give my all For your love tonight
منحك كل ما املك .. لأقضي معك ليلة ..
ادفع عمري ثمناً .. لأشعر بحرارة جسدك .. لا اقو على الإستمرار بالعيش .. و أغنيتنا تؤرقني بذكراك .. امنحك كل ما لدي لأحصل على حبك الليلة
To have just one more night with you I'd risk my life To feel your body next to mine 'Cause I can't go on Living in the memory of our song I'd give my all For your love tonight Give my all for your love Tonight
امنحك كل ما املك .. لأقضي معك ليلة ..
أخاطر .. ادفع عمري ثمناً .. لأشعر بحرارة جسدك .. لا اقوا على الإستمرار بالعيش .. و أغنيتنا تؤرقني بذكراك ..
امنحك كل ما لدي لأحصل على حبك الليلة
امنحك كل ما لدي لأحصل على حبك الليلة ----------------------------------------------------------
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر..
بعيدا خلف المسافات...
و التباعد الذي بيننا...
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر
قريبا أو بعيداً و أينما كنت..
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر
الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت
الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد
قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر
أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي If it's wrong to love you I'd give my all I'd risk my life I'd give my all I'd give my all Every night in my dreams كل يوم في أحلامي Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're gone Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on Near, far, wherever you are Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart Baby, can you feel me I see you, I feel you, أراك وأحس بك.... That is how I know you go on I believe that the heart does go on
| |
|
| |
طائر بلا قيود كبار الشخصيات
مـــشــاركــات الــعــضــو : 21165
الـعـمـر : 39
الــنــقــاط : 29477
تاريخ التسجيل : 18/06/2009
الـدولة :
الــمــزاج :
العمل /المهنة :
الــجــنــس :
عارضة الطاقة :
وســام الـــعـــضــو :
تــعــالــيــق : ان وصفتك كذبوني..و ان ذكرتك عاتبوني ..
يحسبون اني ابالغ ما درو انك عيوني
MMS :
| موضوع: رد: ترجمة الاغاني الاجنبية الى العربية الأربعاء 02 ديسمبر 2009, 12:07 pm | |
| شكرا لك ع الموضوع تقبل مروري | |
|
| |
رومانسية كبار الشخصيات
مـــشــاركــات الــعــضــو : 15612
الـعـمـر : 42
الــنــقــاط : 25018
تاريخ التسجيل : 09/04/2009
الـدولة :
الــمــزاج :
العمل /المهنة :
الــجــنــس :
عارضة الطاقة :
وســام الـــعـــضــو :
تــعــالــيــق : اللهم اغفر لنا ذنووبنااا .. انا كنا من الظالمين ..
MMS :
Palestine
| موضوع: رد: ترجمة الاغاني الاجنبية الى العربية الأربعاء 02 ديسمبر 2009, 4:16 pm | |
| يسلموو كاسر على الترجمة وعلى موضوعك الرائع ..
| |
|
| |
أحلى بنوتة كبار الشخصيات
مـــشــاركــات الــعــضــو : 6744
الـعـمـر : 35
الــنــقــاط : 14550
تاريخ التسجيل : 03/06/2009
الـدولة :
الــمــزاج :
العمل /المهنة :
الــجــنــس :
عارضة الطاقة :
وســام الـــعـــضــو :
تــعــالــيــق : فكرت بأن أهديك عمري واكتشفت بأنه ملكك ..
فأردت أن أهديك قلبي فوجدته بيتك !
أما عيناي فأعذرني !!!
فهي الطريق إلى أملي ..
وهو ( رويتك ) لكني سأهديك ما يعجز عنه أغلب البشر ؟ !!!!
” الوفـاء ”
MMS : يقال كل دمعة لها نهاية .. ونهاية أي دمعة بسمة ..ولكل بسمة نهاية .. ونهاية البسمة... دمعة !!!! ولحن الحياة بداية ونهاية ..!!!! بسمة ودمعة ..فلا تفرح كثيرا .. ولا تحزن كثيرا .. فإذا أصابك أحدهما فنصيبك من الآخر آت مع صفحات القدر. فاصبر وانتظر ......
| موضوع: رد: ترجمة الاغاني الاجنبية الى العربية الأربعاء 02 ديسمبر 2009, 10:14 pm | |
| | |
|
| |
بــاســــم
المدير العام
مـــشــاركــات الــعــضــو : 52274
الـعـمـر : 41
الــنــقــاط : 72166
تاريخ التسجيل : 21/02/2008
الـدولة :
الــمــزاج :
العمل /المهنة :
الــجــنــس :
عارضة الطاقة :
وســام الـــعـــضــو :
MMS :
دعاء :
منتدي شبكة حرة الفلسطينية
| موضوع: رد: ترجمة الاغاني الاجنبية الى العربية الخميس 03 ديسمبر 2009, 6:26 pm | |
| اشكركم علي مروركم العطر من هنا
| |
|
| |
الجارحي نائب المدير
مـــشــاركــات الــعــضــو : 23249
الـعـمـر : 38
الــنــقــاط : 29588
تاريخ التسجيل : 01/07/2010
الـدولة :
الــمــزاج :
العمل /المهنة :
الــجــنــس :
عارضة الطاقة :
وســام الـــعـــضــو :
تــعــالــيــق : ان اردتنى فكل ما عليك
قراءة اشعارى كى تفهمنى
كم هي صعبة تلك الليالي
التي أحاول أن أصل فيها إليك
أصل إلى شرايينك
إلى قلبك
كم هي شاقة تلك الليالي
كم هي صعبة تلك اللحظات
التي أبحث فيها عن صدرك ليضم رأسي
حبيبي
الشوق إليك يقتلني
دائماً أنت في أفكاري
وفي ليلي ونهاري
صورتك
محفورة بين جفوني
وهي نور عيوني
عيناك ..... تنادي لعيناي
يداك ..... تحتضن يداي
همساتك .. تطرب أُذناي
MMS : إليك يا من أحبك القلب
إليك يا من إحتوتك العيون
إليك يا من أعيش لأجله
إليك يا من طيفك يلاحقني
إليك يا من أرى صورتك في كل مكان
في كتبي .. في أحلامي .. في صحوتي
إليك يا من يرتعش كياني
من شدة حـبـيـبـي
الشوق إلى رؤياك
فقط عند ذكر إسمك
هذا أقل ما أستطيع التعبير عنه
لأن حبك يزيد في قلبي كل لحظة
ولأنك أنت
كل شيئ في حياتي
عيش وخلى غيرك يعيش
دعاء :
https://www.facebook.com/star.saher
| موضوع: رد: ترجمة الاغاني الاجنبية الى العربية الأحد 20 مارس 2011, 7:18 pm | |
| يعطيك الف الف عافيه
موضوع رااائع
وجهود أروع
ننتظر مزيدكم
بشوووق
| |
|
| |
benkhedda77 عضو
مـــشــاركــات الــعــضــو : 1
الـعـمـر : 47
الــنــقــاط : 4050
تاريخ التسجيل : 04/09/2013
الـدولة :
الــجــنــس :
عارضة الطاقة :
دعاء :
| موضوع: رد: ترجمة الاغاني الاجنبية الى العربية الأربعاء 04 سبتمبر 2013, 5:21 pm | |
| | |
|
| |
ام يزن مشرفة قسم
مـــشــاركــات الــعــضــو : 1192
الـعـمـر : 32
الــنــقــاط : 6087
تاريخ التسجيل : 09/11/2011
الـدولة :
الــمــزاج :
العمل /المهنة :
الــجــنــس :
عارضة الطاقة :
تــعــالــيــق : حَنيــــــن للشِّتــــــــاء ،،،
للمعــاطــــــف الّسميكــــــة ،،،
للنّـوافـــــذ البـــــــاردة ،،،
للقهـــــــوة السّـــاخنـــــــة ،،،
للِطُــرقـــــات المُبللـــة ،،، و أجملهــــا
الــوقــــــوف تحــــــت المطــــــر و الـدعـــــــــاء
MMS : (أ.ح.ب.ك)
( أ )
أشعل شموع الحب
وأرسل لك أشواق
وأكتب على العنوان
لعيونك انا مشتاق...
(ح)
حبيب خيالـه راسخ في الفكر
ماغاب ولا غيرك أفرح به
ولا غيرك أسلى به
(ب)
بهمس لك أحبك
لكى تخفيها في قلبك
كل ماضاق بك صدرك ترددها بهمساتك
(ك)
كلمات العالم
لا تكفي حبا
قد بات معي
في غدي وأمسي
دعاء :
منتديات ميدو الفلسطينية
| موضوع: رد: ترجمة الاغاني الاجنبية الى العربية الأربعاء 04 سبتمبر 2013, 7:03 pm | |
| | |
|
| |
انتقام الوردة كبار الشخصيات
مـــشــاركــات الــعــضــو : 1697
الـعـمـر : 33
الــنــقــاط : 7983
تاريخ التسجيل : 18/02/2010
الـدولة :
الــمــزاج :
العمل /المهنة :
الــجــنــس :
عارضة الطاقة :
وســام الـــعـــضــو :
MMS : لاافضل من ذكر الله والصلاة على الحبيب المصطفى عليه افضل الصلاة
دعاء :
| موضوع: رد: ترجمة الاغاني الاجنبية الى العربية الثلاثاء 25 فبراير 2014, 12:48 pm | |
| يعطيك الف الف عافيه
موضوع رااائع
| |
|
| |
بــاســــم
المدير العام
مـــشــاركــات الــعــضــو : 52274
الـعـمـر : 41
الــنــقــاط : 72166
تاريخ التسجيل : 21/02/2008
الـدولة :
الــمــزاج :
العمل /المهنة :
الــجــنــس :
عارضة الطاقة :
وســام الـــعـــضــو :
MMS :
دعاء :
منتدي شبكة حرة الفلسطينية
| موضوع: رد: ترجمة الاغاني الاجنبية الى العربية الإثنين 21 أبريل 2014, 7:33 pm | |
| الله يعافيكِ يا انتقام الوردة شكرا علي مرورك من هنا | |
|
| |
| ترجمة الاغاني الاجنبية الى العربية | |
|